Si vous ne vous êtes jamais demandés ce que signifiait le mot anglais Nintendo Wii en espagnol, en portugais ou encore en italien, vous devez tout simplement vous rendre sur Google Traduction pour vérifier tout ça.
Allez, pour les faignants, je vous épargne le travail :
Surprenant, n'est-ce pas ? Alors, vos hypothèses sur cette traduction corrompue ?
oua truc de ouf je men suis apercu aujourdui en traduisant une page et ca fesait longtemps ke jété pas passé sur NM donc je lit les ancienne news et la je tombe sur celle la !!! comme quoi, le web est petit lol
Le traducteur de Google restera imbatable pour sortir pas mal de débilité^^ Au moins avec celle la on peut rigoler un peu ^^ (moins quand le prof d'anglais te rend ton DM et que ya rien de bon ^^)
je crois que si on essaie avec un w majuscule la traduction ne donne plus playstation mais nintendo wii.Il y a quelques semaines déja que ça traine sur le net ce truc là
Commentaires (38)