- Le printemps, c'est désespérant <°0°> ! -
Fall Out Boy -This ain't a scene, it's an arms..
yeah, un peu de rock ce soir avec les Fall out boy!pour ceux qui connaissent pas,les Fall Out Boy est un groupe punk/rock americain qui s'est illustré en 2006, notamment grâce à leurs singles Sugar, we're going down et Dance, dance. Ils reviennent début 2007 avec un nouvel album nommé Infinity on high et dont This ain't a scene, it's an arms race est le premier single.
not questions, just listen!
allez les paroles en french!
Je suis trafiquant d'armes
Je vous équipe en armes sous la forme de mots
Et ça m'importe peu quel côté gagne
Aussi longtemps que tout le monde dans la pièce continue de chanter
C'est seulement le business dans lequel je bosse
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Je ne suis pas une épaule sur laquelle pleurer
Mais, je divague ...
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
J'ai écrit le gospel qui parle de laisser tomber
(Tu as l'air de t'enfoncer un peu)
Mais les véritables bombes sont déjà tombées
(Prima-donnas de goutières)
La nuit on repeint ta poubelle en or
Pendant que tu dors
Nous écrasant non pas comme des hanches contre hanches
Ou comme des voitures
Non, plutôt en arrêtant la fête
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Le train est complet
S'il te plait, prends-en un autre
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
Tous les garçons qui le dancefloor haïssaient
Et toutes les filles dont les lèvres n'allaient pas assez vite
Tous, chantez, jusqu'à ce que vos poumons vous en empêchent !
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Maintenant à toi)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Vas jusqu'au bout du groove)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Crie-le fort !)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Oh, oh)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
paroles originales
(This ain't a scene, it's an arms race de fall out boy, tirée de leur album Infinity on high)
(source:translationly)
shadowy
