Please Understand

Satoru Iwata, PDG de Nintendo, est mort ce 11 juillet 2015 d'une tumeur à la vésicule biliaire.

Vous avez certainement vu des tonnes de messages en hommage à Iwata et n'allez peut-être pas voir cet article. Mais je souhaitais rendre hommage à celui qui a mis de nombreuses fois un sourire sur nos visages avec ses excellents jeux, ses réussites, ses échecs, ses gags et phrases cultes. Plutôt que de faire un long article à vous parler de "Pourquoi c'est dommage qu'il soit parti" et du profond malheur que j'éprouve, je vais plutôt faire un petit paragraphe dédié à ça, suivi par un historique de ses plus grands exploits, et de quelques phrases exprimées par les fans en son honneur. Voici.

---Hommage à Iwata : "Please Understand"---

--Préambule--

Tout d'abord, je tenais à dire qu'Iwata est le seul président de Nintendo que j'ai connu, enfin, j'ai déjà entendu parler d'Hiroshi Yamauchi, qui nous a lui aussi quitté il y a un an, mais j'étais tout petit quand il présidait encore Nintendo. la force d'Iwata, c'était son charisme et sa politique de communication : On se souvient tous par exemple des Nintendo Direct et des Iwata Demande où il donne des détails sur les jeux "DIRECTEMENT" au joueur. Selon lui, le joueur était la base de tout, et non pas le développeur. Sa force, s'était aussi le fait d'admettre ses erreurs, et de revenir sur ce qu'il avait fait. Aussi, c'est lui qui a en partie guidé Nintendo vers une politique cherchant à s'intégrer dans le monde du jeu vidéo au milieu des autres, plutôt qu'une politique cherchant à dominer les autres, il avait déjà parlé de complémentarité avec les autres compagnies plutôt que de concurrence. Il était vraiment quelqu'un de charismatique qui va me manquer, et dont les actions tout comme la mort m'ont touchées, me touchent et me toucheront encore, non pas en tant que Gamer, mais en tant que personne.

--Exploits--

-Est devenu Président de Nintendo deux jours après qu'il y rentre.
-A aidé à créer Balloon Fight, EarthBound, Super Smash Bros, Kirby, Metroid, The Legend of Zelda, Kid Icarus, Kirby et bien d'autres.
-A permis de traverser Kanto dans Pokémon Or et Argent.
-A codé le système de combat de Pokémon Stadium en une semaine.
-A sauvé Nintendo de la banqueroute.
-A aidé Nintendo à sortir de l'échec de la Gamecube.
-A lancé la Nintendo Wii et la Nintendo DS qui firent partie des consoles les plus vendues de l'histoire.
-A assisté à la création d'une centaine d'excellents jeux Nintendo.
-A divisé par deux son salaire pour ne pas licencier d'employés.

--Réactions à retenir--

Les réactions sont à la base en anglais pour la plupart mais je les ai traduites. Parce que.

"Je vous envoie tout mon respect "directly to you", M. Iwata"

"Vraiment un grand merci pour toutes ces heures de jeux passées et toutes mes condoléances à sa famille et le pire c'est qu'il ne verra pas Star Fox Zéro, Super Mario Maker et la Nintendo NX sortir"

"Je viens de réaliser
Les marionnettes à l'E3
C'était pour ne pas le voir malade"

"Mario Maker, c'est pour qu'on puisse avoir du plaisir en créant des jeux et des aventures pour les autres comme il l'a fait"

"Je trouve que l'une des pires choses, c'est qu'il a fini sa carrière sur des critiques de l'E3 et pour une pétition pour annuler un jeu"

"Il a atteint le drapeau du niveau 1-4.
Il a atteint le prochain monde.
Il espère que l'on comprendra."

"L'histoire de Nintendo n'est pas encore terminée. J'ai confiance en eux, car Iwata lui aussi devait être confiant. Maintenant je dis juste directly to you : au revoir."

"Iwata fût un président qui aura marqué la firme de son empreinte."

"Mais encore une fois,"Nous nous retrouverons". J'adorerais avoir de tes nouvelles n'importe où, n'importe quand; et je t'appellerai également. Je t'appellerai si j'ai envie de discuter avec toi ou si je veux te faire part d'une nouvelle idée que j'ai eue."

-Shigesato Itoi.

--Message de fin--

"On my business card, I'm a corporate president.
In my mind, I am a game developer.
But in my heart, I am a gamer."

-Iwata

Merci..[b]T[/b]
Merci..[b]H[/b]
Merci..[b]A[/b]
Merci..[b]N[/b]
Merci..[b]K[/b]

Merci..[b]Y[/b]
Merci..[b]O[/b]
Merci..[b]U[/b]

[b]MERCI, THANK YOU[/b]

Rest in peace, Satoru Iwata...Puisse-tu renaître à travers tes créations...