Que tu le trouves personnellement différent est une chose (moi je ne le trouve pas totalement différent des autres) mais il fait clairement partie de la licence des Paper Mario, il a le titre de la série dans son nom, le style graphique est le même et l'immense majorité du gameplay est le même.

Nous sommes d'accord, avoir dit que c'était un spin-off était innaproprié.

De là autant appeler Zelda Wind Waker un spin-off des Zelda. 3/4 du temps sur un bateau, cool non ?

Ouais, et il y a plein d'exemples comme ça. Donc impossible de tous les considérer comme spin-off.