[RF4] Un peu d'humour ne fait pas de mal...

J'ai trouvé quelques BD assez drôles de Rune Factory 4 faites par l'artiste japonais Enpitu. Certaines ont été traduites en français par Kuroneko77 (vous pouvez visiter son blog [lien desactive]), j'en profite donc pour vous les montrer. (cliquez sur les images pour les voir en taille réelle)

[lien desactive]

- Frey: Dans RF4, la nouvelle arme [Poing] a été ajoutée. Bien sur, les gants sont enchantés avec Retornen. Ne vous en faites pas pour les monstres.
- Frey: Retornen kick ! Retornen Drive !
- Kiel: Je ne pense pas que Retornen suffise pour...
- Arthur et Doug: Retornen ! Retornen !

[lien desactive]

- Lest: Bien, toutes les deux, continuons à avancer.
- Nancy: Lest, attend un peu.
- Nancy: Désolé, il commence à faire tard...
- Rinfa: Si je ne rentre pas Xiao-chan risque de d'inquiéter.
- Lest: ...
- Lest: Je... vois.
- Nancy: Je peux encore rester 2 heures après tout.
- Rinfa: Moi aussi !
- Lest: Vraiment !?
- Jones et Xiao: Les yeux de chien battu !!

[lien desactive]

 - Kiel: Une grosse vague !
- Kiel: Leon ! Princesse Frey !
- Kiel: Elle l'a chevauché !

[lien desactive]

 - Doug: Dans RF4, on peut faire disparaître la fenêtre de dialogue
- Kiel: Eh, génial ! Essayons pour voir.
- Les 2: Ah... c'est mauvais ça !

[lien desactive]

 - Kurorika: A ce propos...
- Kurorika: J'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose.
- Lest: A l'aide !

[lien desactive]

 - Poco: Arthur, Super bonjour !
- Frey: Ultra bonjour !
- Poco: Hyper bonjour !
- Frey: Bonjour Galactique !
- Poco: ...
- Frey: Marvelous Beautiful Rainbow Special Bonjour !
- Arthur: C'est des gamins ?

[RF4] Mise à jour du site officiel

Cette semaine il y a eu l'ajout de deux nouvelles vidéos de gameplay, [lien desactive], [lien desactive] et de nouvelles questions répondues par Hashimoto (dont j'attends la traduction) :

[lien desactive]

De plus, le site japonais Gamer a posté un récapitulatif des personnages ainsi qu'une tonne d'images dont plusieurs qui n'avaient jamais été vues auparavant : [lien desactive]

[lien desactive]

[RF4] Quelques scans

Voici les scans complets de l'article de Famitsu dont j'en avais posté une partie dans mon article précédent (cliquez sur les images pour les voir en taille réelle) :

[lien desactive] [lien desactive]

On peut y voir des maillots de bains et pyjamas qui n'avaient pas été dévoilé jusqu'à présent.

C'est tout pour le moment, il devrait y avoir une mise à jour du site officiel demain.

[lien desactive]

[Édit] Les caméos de RF4

[lien desactive]

Comme le montre le scan du haut, les caméos de Rune Factory 4 sont Raven de Rune Factory 3 et Barret de Rune Factory 2, soit deux des personnages les plus populaires de la série. Barret est plus vieux, mais Raven ne semble pas avoir changé niveau apparence.

Raven serait venu à Selfia parce qu'elle chercherait un minerai rare et pourra vendre au joueur des accessoires et des minerais. Barret pourra quant à lui renforcer des équipements si on lui apporte les matériaux nécessaires.

[lien desactive]

Selon ce scan, on pourrait faire apparaître des entrées de donjons dans notre potager (ceux-ci contiendraient des objets rares). De plus, on pourra cultiver des "armes-plantes" grâce à des graines spéciales.

Finalement, Rune Factory 4 a été noté 34 (8/9/9/8) par le magazine Famitsu, soit la même note que Rune Factory 3.

(source : [lien desactive], [lien desactive])

Édit - Famitsu a mis en ligne de nouvelles images dont celles des caméos :

[lien desactive] [lien desactive]

[lien desactive] [lien desactive]

[lien desactive]  [lien desactive]

[lien desactive]

 [lien desactive]

[lien desactive]

(Ce n'est qu'une partie des images mises en ligne. Si vous voulez voir les autres, cliquez [lien desactive].)

[RF4] Mise à jour du site officiel

Cette semaine il y a l'ajout de trois nouvelles vidéos (la première et la deuxième sont sur l'intelligence artificielle des villageois et la troisième à propos des requêtes) :

De plus, il sera possible d'acheter un guide du jeu à sa sortie (19 juillet) au coût de 1680 Yen (environ 17 euros) :

[lien desactive]

Ben ouais, encore de l'emmerdage !

J'trouve qu'il y a un truc qui cloche avec la première créa', mais je sais pas quoi è_é

[RF4] Mise à jour du site officiel

[lien desactive] a été mis à jour et il y a eu l'ajout d'une galerie d'images 3D que l'on peut voir via sa 3DS :

Pour ceux qui n'en ont pas, il est possible de voir les images directement sur le site [lien desactive].

À part ça, voici la couverture du manga du jeu (celui-ci pourra être acheté à partir du 27 juillet) :

[lien desactive]

[RF4] Infos + vidéos

La mise à jour de cette semaine ne contenait rien d'intéressant, cependant Yoshifumi Hashimoto a répondu à cinq nouvelles questions accompagnées de deux nouvelles vidéos concernant l'agriculture :

En regardant la deuxième vidéo, on peut constater qu'il est à présent possible de déplacer le "shipping box", c'est-à-dire la boîte où l'on met les objets que l'on veut vendre et à 5:00pm un employé du magasin général (probablement Doug dans cet opus) viendra chercher les objets pour ensuite donner de l'argent au joueur (le montant dépend, bien sûr, de la valeur des objets vendus).

C'est tout pour le moment, je tiens à dire que le jeu sortira dans environ trois semaines au Japon -le 19 juillet-, qu'il n'y a pas encore de localisation prévu en Europe ou en Amérique et qu'il reste encore les maillots de bain, les possibles caméos (ils ont été confirmé, je pense) et le personnage "Seriza" à être dévoilé.

[lien desactive]

Édit : J'ai oublié d'ajouter qu'il y aura des donjons supplémentaires qui ne feront pas partis de l'histoire principale.

Les bachelorettes de RF3 #2

Étant dans un moment d'ennui et d'emmerdage (comme d'habitude), j'ai décidé de continuer les présentations des candidates au mariage de Rune Factory 3. Aujourd'hui est donc le tour de Collette, Marian et Sakuya.

Collette (Chocolat) à gauche

Collette est la grande soeur de Rusk, la fille de Blaise et l'amie d'enfance de Marian. Elle aide parfois son père à son restaurant, Blaise's Diner.

Collette adore manger, mais, étrangement, elle ne grossit jamais. Elle affirme que la cause de cela est son métabolisme élevé et dit souvent à Micah qu'il en est sûrement jaloux .

Elle adore les plats contenant du riz ou du curry powder, mais déteste le lait.

Marian (Marion) à droite

Marian est la petite fille de Marjorie et travaille avec celle-ci à la clinique Witch's Cauldron.

Elle voudrait devenir une grande sorcière et docteur comme sa grand-mère, mais elle n'est pas près d'y parvenir : Marian a la mauvaise habitude de choisir les ingrédients et la méthode de fabrication de ses potions de manière hasardeuse. C'est d'ailleurs pour cela que ses expériences ne finissent jamais comme elle le souhaite et que la bonne partie des villageois évitent d'aller à la clinique lorsqu'elle y travaille. Elle utilise souvent son amie Collette comme cobaye et même parfois Micah.

Marian aime recevoir des légumes verts et des plats à base de légumes. Cependant, elle déteste les tomates.

 Sakuya à droite

Sakuya habite et travaille à l'auberge Miyako avec sa mère Shino (à gauche) ainsi que sa soeur adoptive/amie, Pia. Elle y possède  un petit magasin de "souvenirs" où elle y vend des objets que l'on peut trouver sur des monstres.

Sakuya n'aime pas les monstres, car ils viennent souvent l'attaquer lorsqu'elle voyage pour vendre sa marchandise. Cette peur va graduellement changer grâce à l'arrivée de Micah étant donné qu'il est lui-même un demi-monstre.

Elle aime beaucoup l'argent, les objets rares venant de boss et les sashimis (au grand malheur de Pia).

Voilà, c'est tout pour cet article. Le prochain sera dans, euh... Ben quand j'aurai envi d'en faire un.

[RF4] Mise à jour du site officiel

Cette semaine, nous avons l'ajout de trois personnages. Ce sont Elminata (pouvant aussi être traduit comme étant "Illuminator" en anglais), Bade et Blossom. Comme d'habitude, leur ajout est accompagné de celui des commentaires de leur doubleur/euse ainsi que de leur avatar :

Aussi dois-je ajouter, en cas de malentendu, qu'Elminata n'est PAS une bachelorette, comme certains pourraient le penser. Si je dis cela, c'est parce que plusieurs sites ont cru que Rinfa est une candidate au mariage alors qu'en fait c'est sa fille, Xiao Pai, qui en est une.

Famitsu a, de plus, mis en ligne des images pour ces trois personnages :

Finalement, deux nouvelles vidéos ont été ajoutés concernant respectivement les Rune Abilities et les livres de magie :

(Sources : [lien desactive], [lien desactive])