[RF4] Un peu d'humour ne fait pas de mal...

J'ai trouvé quelques BD assez drôles de Rune Factory 4 faites par l'artiste japonais Enpitu. Certaines ont été traduites en français par Kuroneko77 (vous pouvez visiter son blog ici), j'en profite donc pour vous les montrer. (cliquez sur les images pour les voir en taille réelle)

- Frey: Dans RF4, la nouvelle arme [Poing] a été ajoutée. Bien sur, les gants sont enchantés avec Retornen. Ne vous en faites pas pour les monstres.
- Frey: Retornen kick ! Retornen Drive !
- Kiel: Je ne pense pas que Retornen suffise pour...
- Arthur et Doug: Retornen ! Retornen !

- Lest: Bien, toutes les deux, continuons à avancer.
- Nancy: Lest, attend un peu.
- Nancy: Désolé, il commence à faire tard...
- Rinfa: Si je ne rentre pas Xiao-chan risque de d'inquiéter.
- Lest: ...
- Lest: Je... vois.
- Nancy: Je peux encore rester 2 heures après tout.
- Rinfa: Moi aussi !
- Lest: Vraiment !?
- Jones et Xiao: Les yeux de chien battu !!

 - Kiel: Une grosse vague !
- Kiel: Leon ! Princesse Frey !
- Kiel: Elle l'a chevauché !

 - Doug: Dans RF4, on peut faire disparaître la fenêtre de dialogue
- Kiel: Eh, génial ! Essayons pour voir.
- Les 2: Ah... c'est mauvais ça !

 - Kurorika: A ce propos...
- Kurorika: J'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose.
- Lest: A l'aide !

 - Poco: Arthur, Super bonjour !
- Frey: Ultra bonjour !
- Poco: Hyper bonjour !
- Frey: Bonjour Galactique !
- Poco: ...
- Frey: Marvelous Beautiful Rainbow Special Bonjour !
- Arthur: C'est des gamins ?