Rune Factory 4 en Europe

C'est dans un interview de [lien desactive] que Geraint Evans annonce que Zen United localisera Rune Factory 4 en Europe. Aucune autre information n'a été donnée, à part que le jeu sera bientôt officiellement annoncé.

Cela dit, voici quelques screenshots du jeu provenant de [lien desactive] ainsi que [lien desactive] afin de remplir un peu plus l'article :

[lien desactive] [lien desactive]
 

[lien desactive] [lien desactive]

[lien desactive] [lien desactive]

[lien desactive]

Finalement, Xseed devrait bientôt annoncé la date de sortie du jeu en Amérique du Nord.

(sources : [lien desactive], [lien desactive])

Une nouvelle vidéo pour RF4

Bonjour/Bonsoir,

XSeed a commencé à poster une série de vidéos à propos de Rune Factory 4, voici la première qui porte sur l'agriculture : [lien desactive] (Bon ben c'est un lien parce qu'elle refuse de s'afficher. O3O)

En plus de la vidéo, quelques screenshots ont aussi été posté :

Finalement, le jeu est prévu pour cet été en Amérique du Nord, mais rien n'a été dit quant à une localisation en Europe.

Rune Factory 4 à l'E3

Ben, oui, Rune Factory 4 est présent à l'E3. Vous vous souvenez, ce jeu où l'on peut cultiver des légumes, combattre des monstres et en élever, être en relation amoureuse avec une personne et éventuellement la marrier... Enfin, voilà de quoi avait l'air l'espace qu'on lui avait accordé au stand d'Xseed :

[lien desactive]

Aussi, Xseed a profité de l'occasion pour sortir un premier trailer anglais du jeu ainsi que des screenshots :

(Si ça vous intéresse, il est possible d'en voir d'autres [lien desactive].)

Finalement, aucune date n'a été donnée quant à la sortie du jeu en Amérique du Nord.

Rune Factory 4 localisé en Amérique du Nord !

Et par Xseed en plus alors que c'est généralement Natsume qui s'en charge. M'enfin, le jeu est prévu pour l'été 2013, rien n'a cependant été dit concernant une localisation en Europe.

(source : Siliconera, [lien desactive]

Concernant la localisation de Rune Factory 4...

Il se peut que ce soit XSeed qui s'en charge en Amérique du Nord. Raison : XSeed a affirmé à un fan sur Facebook qu'ils aimeraient bien travailler sur un autre Rune Factory (“Hmmm, we’ve had an itch to work on another Rune Factory game since we loved Frontier so much, so let’s see if we can’t grab a back scratcher somehow…” ). De plus, XSeed aurait plusieurs jeux non annoncés et il serait donc possible que Rune Factory 4 en fasse partie. Si c'est le cas, la localisation risque d'être plus rapide que si c'est Natsume qui s'en charge, cependant c'est Natsume qui possède les droits de traductions de la série en Amérique du Nord.

(source : [lien desactive], [lien desactive])

En passant, j'ai fait une nouvelle ban' pour le blog :

[RF4] Mise à jour du site officiel

Aujourd'hui (ou plutôt hier pour la majorité d'entre vous) Rune Factory 4 est officiellement sortit au Japon et MarvelousAQL mis a jour [lien desactive]. Il y a donc eu l'ajout de Raven et Barret dans la catégorie "Character" ainsi qu'un wallpaper pouvant être téléchargé dans la catégorie "Special".

À part ça, l'artiste qui a fait le manga du jeu a posté sur le site japonais Pixiv un dessin pour fêter sa sortie :

[RF4] Un peu d'humour ne fait pas de mal...

J'ai trouvé quelques BD assez drôles de Rune Factory 4 faites par l'artiste japonais Enpitu. Certaines ont été traduites en français par Kuroneko77 (vous pouvez visiter son blog [lien desactive]), j'en profite donc pour vous les montrer. (cliquez sur les images pour les voir en taille réelle)

[lien desactive]

- Frey: Dans RF4, la nouvelle arme [Poing] a été ajoutée. Bien sur, les gants sont enchantés avec Retornen. Ne vous en faites pas pour les monstres.
- Frey: Retornen kick ! Retornen Drive !
- Kiel: Je ne pense pas que Retornen suffise pour...
- Arthur et Doug: Retornen ! Retornen !

[lien desactive]

- Lest: Bien, toutes les deux, continuons à avancer.
- Nancy: Lest, attend un peu.
- Nancy: Désolé, il commence à faire tard...
- Rinfa: Si je ne rentre pas Xiao-chan risque de d'inquiéter.
- Lest: ...
- Lest: Je... vois.
- Nancy: Je peux encore rester 2 heures après tout.
- Rinfa: Moi aussi !
- Lest: Vraiment !?
- Jones et Xiao: Les yeux de chien battu !!

[lien desactive]

 - Kiel: Une grosse vague !
- Kiel: Leon ! Princesse Frey !
- Kiel: Elle l'a chevauché !

[lien desactive]

 - Doug: Dans RF4, on peut faire disparaître la fenêtre de dialogue
- Kiel: Eh, génial ! Essayons pour voir.
- Les 2: Ah... c'est mauvais ça !

[lien desactive]

 - Kurorika: A ce propos...
- Kurorika: J'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose.
- Lest: A l'aide !

[lien desactive]

 - Poco: Arthur, Super bonjour !
- Frey: Ultra bonjour !
- Poco: Hyper bonjour !
- Frey: Bonjour Galactique !
- Poco: ...
- Frey: Marvelous Beautiful Rainbow Special Bonjour !
- Arthur: C'est des gamins ?

[RF4] Mise à jour du site officiel

Cette semaine il y a eu l'ajout de deux nouvelles vidéos de gameplay, [lien desactive], [lien desactive] et de nouvelles questions répondues par Hashimoto (dont j'attends la traduction) :

[lien desactive]

De plus, le site japonais Gamer a posté un récapitulatif des personnages ainsi qu'une tonne d'images dont plusieurs qui n'avaient jamais été vues auparavant : [lien desactive]

[lien desactive]

[RF4] Quelques scans

Voici les scans complets de l'article de Famitsu dont j'en avais posté une partie dans mon article précédent (cliquez sur les images pour les voir en taille réelle) :

[lien desactive] [lien desactive]

On peut y voir des maillots de bains et pyjamas qui n'avaient pas été dévoilé jusqu'à présent.

C'est tout pour le moment, il devrait y avoir une mise à jour du site officiel demain.

[lien desactive]

[Édit] Les caméos de RF4

[lien desactive]

Comme le montre le scan du haut, les caméos de Rune Factory 4 sont Raven de Rune Factory 3 et Barret de Rune Factory 2, soit deux des personnages les plus populaires de la série. Barret est plus vieux, mais Raven ne semble pas avoir changé niveau apparence.

Raven serait venu à Selfia parce qu'elle chercherait un minerai rare et pourra vendre au joueur des accessoires et des minerais. Barret pourra quant à lui renforcer des équipements si on lui apporte les matériaux nécessaires.

[lien desactive]

Selon ce scan, on pourrait faire apparaître des entrées de donjons dans notre potager (ceux-ci contiendraient des objets rares). De plus, on pourra cultiver des "armes-plantes" grâce à des graines spéciales.

Finalement, Rune Factory 4 a été noté 34 (8/9/9/8) par le magazine Famitsu, soit la même note que Rune Factory 3.

(source : [lien desactive], [lien desactive])

Édit - Famitsu a mis en ligne de nouvelles images dont celles des caméos :

[lien desactive] [lien desactive]

[lien desactive] [lien desactive]

[lien desactive]  [lien desactive]

[lien desactive]

 [lien desactive]

[lien desactive]

(Ce n'est qu'une partie des images mises en ligne. Si vous voulez voir les autres, cliquez [lien desactive].)