Information TRES Importante Black Rock Shooter
Bonjour à tous ! Ne trouvant pas un titre approprié pour l'article, j'espère que l'information sera quand même lu.
La figurine Black Rock Shooter –animation version– 1/8 painted scale figurine a un petit soucis. Il manque un autocollant au niveau de la poitrine. Un autocollant en forme d'étoile, sur la veste de la belle (juste à gauche, au dessus de la poitrine). Voici la photo officielle :
[centre][IMG=500]http://fangirlisms.com/wp-content/uploads/2010/05/gsc-black-rock-shooter-animation-version-2.jpg[/IMG][/centre]
Pour ce faire pardonner, Good Smiles Company a, [lien=http://www.goodsmile.info/post/en/2955/Support+page+for+customers+who+have+purchased+Black+Rock+Shooter+animation+version+1+8+painted+scale+figure.html]sur son site internet[/lien], informer de la démarche à suivre pour avoir la dite étoile.
"We sincerely thank you for you being our loyal customer.
We would like to inform you that we have arranged for a star mark to be placed on the chest of “Black Rock Shooter -animation version- 1/8 scale figure.”
Please kindly follow the instructions below, and apply the sticker on the figure.
If the product did not come with a sticker, please contact a local distributor in your area. The distributor will send you a sticker. For contact information, please check the distributor information sticker on the package.
We deeply apologize for the inconvenience. We hope you will continue to support our product, and we thank you in advance for your kind understanding and cooperation."
"Nous vous remercions sincèrement de faire partie nos clients fidèles.
Nous tenons à vous informer que nous avons pris des dispositions pour une marque étoile à placer sur la poitrine de «Black Rock Shooter -animation version- échelle 1/8."
S'il vous plaît veuillez suivre les instructions ci-dessous, et appliquer l'autocollant sur la figure.
Si le produit n'est pas venu avec un autocollant, s'il vous plaît contacter un distributeur dans votre région. Le distributeur vous fera parvenir un autocollant. Pour des coordonnées de contact, s'il vous plaît vérifier l'étiquette d'information des distributeurs sur le paquet.
Nous nous excusons profondément pour le désagrément. Nous espérons que vous continuerez à soutenir nos produits, et nous vous remercions par avance de votre aimable compréhension et coopération."
L'adresse qui nous concerne et celle-ci :
France – ABYSSE CORP.
e-mail: gruel@abyssecorp.com
Si vous avez acheté cette figurine, envoyer un mail pour demander une étoile autocollante. Personnellement, je le fais juste après la fin de cet article (c'est à dire maintenant :smilesp: )
