Nintendo 3DS

Professeur Layton VS Phoenix Wright traduit, doublé et en boîte !

Par Kalhas - Le 18/01/2014 à 16:06

Si l'on aura désormais tendance à ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, tué dans l'au-delà, tué dans toutes les époques, et tué dans tous les univers parallèles existants... on sera tout de même tenté de relever les indices permettant de supposer très vivement l'état de la localisation du prochain Professor Layton VS Ace Attorney.
En l'occurrence on peut pointer divers éléments, en premier lieu l'apparition récente d'un logo officiel français, ou en second lieu la fiche du jeu sur le site officiel français, laquelle précise deux choses : une traduction dans toutes les langues européennes, mais aussi la présence d'une version cartouche du jeu (donc non vendue sous format dématérialisé). Si l'on pouvait toutefois émettre l'éventualité d'une erreur (à l'instar du cas Ace Attorney 5), force est de constater que chacune des versions européennes du site officiel ont également précisé ces éléments.

Pour ne pas rester dans le doute, et afin d'avoir davantage de détails, la rédaction a pris la peine de contacter le doubleur officiel français du Professeur Layton (Monsieur Martial Le Minoux). Ce dernier, ayant accepté de nous répondre, nous a affirmé avoir œuvré pour les doublages du jeu en tant que Professeur Layton, cela confirme donc la présence du français non seulement au niveau des sous-titres mais également au niveau des doublages ! Une bien bonne nouvelle qui vous laissera toutefois vous imaginer les voix que pourront avoir nos chers M.Wright et Mlle.Fey... en attendant le 28 mars prochain.