Nazo Waku Yakata : bientôt une version PAL ?

J’en parlais vite fait hier dans mon interview avec les p’tits gars de l’Opération Rainfall, Nazo Waku Yakata est sans conteste l’un des titres les plus abouties sur Nintendo 3DS à l’heure actuelle. Un concept innovant, utilisation de la technologie holophonique (son 3D) impressionnante et un gameplay qui sort des sentiers battus. Mais voyons, qu’attend une grosse écurie telle que Capcom pour nous livrer ce petit bijou vidéoludique en Europe ?

Chez Capcom Unity, site américain et officiel du studio, il semblerait qu’une possible localisation du titre soit exclue. Mais la grosse surprise pourrait venir de l’éditeur Xseed qui, hier, a tweeté un drôle de message :

Marketing vs. Localisation ! Lequel sonne le mieux : « 3D Audio » ou « Simulated Surround Sound » ? Votez !

Bon, il est clair que ce message est très subjectif et pourrait concerner plein de choses. Mais connaissez-vous beaucoup de jeux, pour le moment connus, qui utilisent du son 3D ? Hormis Nazo Waku Yakata sur Nintendo 3DS, je n’arrive pas à en dénicher un autre. De là à croire que Xseed Games serait intéressé par une possible localisation du titre de Capcom, il n’y a qu’un pas...

Affaire à suivre mais cela pourrait être une excellente nouvelle pour les gamers occidentaux !