Le Livre Iwata-san bientôt traduit dans diverses langues

Si dans nos contrées on connait plus Shigesato Itoi pour son travail sur la licence Mother, il fait surtout forte impression actuellement au Japon au sein de la société Hobonichi qui vient de sortir l'ouvrage Iwata-san, retraçant la vie de Satoru Iwata, ancien président de Nintendo décédé en 2015. Ayant conquis les lecteurs au pays du soleil levant, plusieurs fans un peu partout dans le monde ont demandé à la société si il serait possible de voir des versions traduites de l'ouvrage arriver sur le reste du globe. Chose à laquelle à répondu positivement Hobonichi. 

Nous sommes honorés de recevoir de nombreuses demandes de nos lecteurs concernant la version traduite de "Iwata-san".

Inutile de dire que nous souhaitons diffuser les paroles et la philosophie de M. Satoru Iwata au plus grand nombre possible de personnes dans le monde.

Actuellement, rien n'est encore définitif, mais nous préparons la publication de "Iwata-san" en plusieurs langues en consultation avec l'agence Tuttle-Mori. Nous ferons une annonce officielle dès que nous aurons finalisé les transactions sur ce site Web et via le compte Twitter officiel  ci-dessous :

@1101_IwataSan

Nous sommes désolés de vous faire attendre. En attendant, veuillez noter que la traduction de ce livre dans n'importe quelle langue pour distribution publique constitue une violation claire des droits d'auteur et fera l'objet de poursuites pénales. Nous vous remercions de votre compréhension.

Si vous êtes éditeur en dehors du Japon et intéressé à publier la version traduite de "Iwata-san", veuillez contacter Mme Manami Tamaoki à Tuttle-Mori Agency : nf@tuttlemori.com