La licence Youkai Watch bientôt en Europe et aux Etats-Unis

Véritable objet de culte au pays du Soleil Levant, la série Youkai Watch n’est jamais sortie sur aucun autre territoire. En effet, aucun des trois épisodes de la saga n’a été localisé en dehors du Japon. Cependant, il semblerait que l’animé s'apprête à débarquer en Europe et en Amérique du Nord. C’est, en tout cas, ce qu’a révélé Akihiro Hino, le président de Level-5, à Wedge Infinity, confirmant que « l'animé se dirigeait vers l'étranger ». A ce propos, il a précisé que certains personnages auront de nouveaux noms, alors que les personnages populaires comme Whisper et Jibanyan garderont le leur. Il a, en outre, ajouté que l’animé serait diffusé aux États-Unis, en Europe et dans d'autres régions sans toutefois préciser sur quelles chaînes (probablement Gulli, Canal J ou  Disney XD...).

Pour finir, il faut noter que Hino a profité de l’entretien avec Wedge Infinity pour évoquer une nouvelle franchise à venir pour l'année prochaine, qu'il espère encore plus grande que Youkai Watch :
 

Il faut beaucoup de temps pour introduire de nouveaux changements sur Youkai Watch, mais dans quelques semaines, nous passerons effectivement plus de temps sur notre nouveau titre. Je pense que nous aurons quelque chose de différent, pas seulement de Youkai Watch, mais de tout ce que nous avons fait auparavant. 2015 va être encore une autre grande année de changement pour nous. 2015 sera une année où nous inaugurons un succès plus grand que celui de Youkai Watch.