Backbone - Une traduction française confirmée, ainsi qu'une version Nintendo Switch

Le studio EggNut et l'éditeur Raw Fury viennent de confirmer la sortie ce jour sur consoles concurrentes de Backbone, une nouvelle aventure inspirée des classiques des romans noirs. Si la Nintendo Switch a hélas loupé le coche, le développeur et l'éditeur ont tenu à nous rassurer en nous confirmant qu'une version dédiée à la console de Nintendo était bien en préparation. Cette dernière sortira un peu plus tard, sans plus de précisions à l'heure actuelle. A noter au passage que cette sortie sur console s'accompagne de nouvelles traductions, incluant enfin le français.

En attendant d'avoir enfin un aperçu de cette version Nintendo Switch, nous vous laissons découvrir le trailer de lancement de Blackbone ci-dessous.

Backbone est une aventure narrative dans la grande tradition des romans noirs. Incarnez Howard Lotor, un raton laveur détective privé et explorez un Vancouver dystopique peuplé d'animaux anthropomorphes. Backbone propose un univers unique, animé par une esthétique moderne époustouflante en pixel art et une bande-son originale de jazz plutôt sombre.

En plus de son arrivée sur console, Backbone a bénéficié de nouvelles traductions, dont le français, sur toutes les plateformes. Elle comprend l'intégration d'une fonction de changement de langue permettant aux joueurs de passer d'une langue à l'autre très facilement. Cet ajout est motivé par l'expérience des membres du studio EggNut, qui ont appris d'autres langues à travers des émissions de télévision, des films et des jeux vidéo. Des améliorations des performances et de la stabilité ont également été apportées à la version PC.