Hallucinations auditives

Avec la prolifération des artistes anglophones dans le monde de la musique, il n’est pas toujours évident pour les personnes ne métrisant pas cette langue de comprendre ce qui peut être chanté, hurlé, susurré ou murmuré dans chaque chanson. Même lorsqu’on est initié à la langue de Shakespeare, les différents accents peuvent venir perturber la bonne compréhension des paroles d’une chanson. Et c’est là que les détournements peuvent avoir lieu et créer une hallucination auditive.

Voici un petit florilège de classiques de la chanson pop essentiellement qui semblent avoir un autre sens en français. Autant vous prévenir de suite, certaines hallucinations sont plus flagrantes que d’autres… et le bon gout n'est pas toujours de mise....

Mention spéciale  à Youssou N'Dour, Metallica, Enya et Police dans la première vidéo et dans la seconde aux Gipsy King et Pink Floyd.

 [flash]http://www.youtube.com/watch?v=CbGTTE0h5WQ[/flash]