 Posteur fou3292 mess.[déconnecté] | | ganondorf3 a écrit le 11/04 à 20:52 (voir) |
|
| PFF aucune info je vois pas pourquoi nintendo nous fait attendre |
__________________________
La seule chose qui arrive à la cheville de Chuck Norris... c'est sa chaussette. |
   |
|
 P'tit habitué !202 mess.[déconnecté] | | didieu a écrit le 11/04 à 13:03 (voir) |
|
| Quand je parlais d'inspiration je parlais surtout de la possible nouvelle manette 360 inspirée de la wiimote. Et puis si c'est vrai pour la 360 et qu'ils annoncent des nouvelles licences sur Wii en partenariat avec des développeurs je vois pas ce qui empeche Microsoft d'aller voir ces développeurs et de leur proposer de faire leur jeu sur 360. |
__________________________
|
| |
|
 Incontrôlable !4448 mess.[déconnecté] | | haganeren a écrit le 11/04 à 11:03 (voir) |
|
didieu : Ouais, non, sans parler de jugement, j'ai plus trop l'impression que qui que ce soit s'inspire de Nintendo ses derniers temps...
Ou alors, c'est pour faire des trucs vraiment pourri de style casual...
Faut arrêter de voir la vie en noir, c'est pas parce que Nintendo aurait annoncé F-Zero Z pendant cette conférence que tout le monde allait s'empresser de faire un jeu de course futuriste avec un bonhomme musclé et ridicule doté d'un casque rouge... >> |
__________________________
C'est dit, Treasure est mon développeur de jeu favori! *_* |
| |
|
 Grand 'ouf' !1037 mess.[déconnecté] | | followstyle a écrit le 11/04 à 01:05 (voir) |
|
| merci nintendo,ma wii prend autant la poussière que ma n64,faudrais un peu se secoué les miches |
__________________________
jmr |
| |
|
 L'expérimenté1837 mess.[déconnecté] | | darkwizard a écrit le 10/04 à 23:43 (voir) |
|
C'est pas une question de jugement, un jeu avec plusieurs bugs, c'est déjà trop !
Quant aux journalistes, leur travail est d'informer certes, et sans prendre parti, mais aussi d'amener les gens à réfléchir sur ce qu'on leur dit, et à ne pas le prendre pour argent comptant. Enfin aucun rapport avec la news ^^ |
__________________________
Tout le monde ment ... |
| |
|
P'tit habitué !202 mess.[déconnecté] | | didieu a écrit le 10/04 à 23:36 (voir) |
|
Sachant qu'un jeu ne doit avoir aucun bug, plusieurs ça fait déjà trop et donc .... beaucoup !!!
Peut etre mais c'est aux lecteurs d'interpréter les faits, les journalistes doivent les relater fidelement.Surtout quand ils se basent sur les dires d'autres journalistes. Enfin c'est ma vision de l'information. Je ne remets absolument pas ton travail en cause mais c'est pas parce que tu traduis de l'anglais tous les jours que tu le traduis bien. Pour te dire j'ai eu quasiment 900 au Toeic et ça ne m'empeche pas de me remettre en cause quand on me propose une traduction differente de la mienne. |
__________________________
|
| |
|
L'expérimenté1837 mess.[déconnecté] | | darkwizard a écrit le 10/04 à 22:45 (voir) |
|
Sachant qu'un jeu ne doit avoir aucun bug, plusieurs ça fait déjà trop et donc .... beaucoup !!!
Et sache que l'anglais, on ne fait jamais de traduction littérale, et qu'il faut tout replacer dans le contexte. Hors là, le contexte accepte les deux mots.
Merci du cours d'anglais mais je ne pense pas en avoir besoin avec tout ce que j'ai pu me taper jusqu'à aujourd'hui en fac, et les news qu'on traduit tous les jours de l'anglais ... |
__________________________
Tout le monde ment ... |
| |
|
P'tit habitué !202 mess.[déconnecté] | | didieu a écrit le 10/04 à 22:33 (voir) |
|
| Je suis désolé mais dire il y a plusieurs bugs et il y a beaucoup de bugs ça donne deux interprétations différentes. Surtout que sur l'article original il y a écrit "several" donc il faut le restituer tel quel. |
__________________________
|
| |
|
L'expérimenté1837 mess.[déconnecté] | | darkwizard a écrit le 10/04 à 22:22 (voir) |
|
Oui et donc "beaucoup des mouvements" ça veut pas dire "plusieurs"  ... |
__________________________
Tout le monde ment ... |
| |
|
P'tit habitué !202 mess.[déconnecté] | | didieu a écrit le 10/04 à 22:07 (voir) |
|
| C'est normal qu'il soit secret! Vu la vitesse a laquelle les autres "s'inspirent" ces derniers temps. Sinon il y a une erreur dans la news ce ne sont pas beaucoup des mouvements du joueur qui ont été mal reconnus mais plusieurs... si ça a bien été traduit du site IGN. |
__________________________
|
| |
|
 Unstoppable !5243 mess.[déconnecté] | | alo a écrit le 10/04 à 22:03 (voir) |
|
| C koa le truc radio en haut à droite ? |
__________________________
Bob L'éponge, c'est le meilleur =D Hey Patrick, vient on va jouer x) |
| |
|
 Grand 'ouf' !1383 mess.[déconnecté] | | mithos a écrit le 10/04 à 21:57 (voir) |
|
| J'vous avez dit que y'aller y a voir un embargo ^^ |
__________________________
|
| |
|
 Habitué255 mess.[déconnecté] | | dufhoul a écrit le 10/04 à 21:51 (voir) |
|
| Euh ca a peut-être rien à voir mais vu que demain c'est la dernière news du site de SSBB, est-ce qu'ils nous sortiraient pas une ptite date euro de derrière les fagots ??? |
__________________________
Les filles, c'est comme Mario : elles sautent pour avoir des pièces |
| |
|
 Habitué360 mess.[déconnecté] | | boubouzw2 a écrit le 10/04 à 21:46 (voir) |
|
__________________________
zelda plus qu'un jeu, une vrai passion!! code ami MK Wii :2363-5882-7590 |
| |
|
 Staff CM1173 mess.[déconnecté] | | staa a écrit le 10/04 à 21:40 (voir) |
|
| je vois qu'il ont rien a nous montré... |
__________________________
wii !! vivement la revolutuion!! av plein de déese toutes fines!! |
| |
|
| écrire un commentaire... |
| Anti-Flood: Cette news est trop ancienne, impossible de poster un commentaire :-)
|
