Commentaire de shadowy - forum

[Retour]

shadowy a écrit le 06/12/2007:

salut les gens!

Comme vous le savez, pokémon à la télé c'est nul... et je crois savoir pourquoi:

[centrer][img=]http://www.pokemon-ng.com/divers/dossiers/images/4kids/image0002.jpg[/img][/centrer]

Et oui, le producteur de la série en france massacre toutes les séries lui passant sous la main : Pokémon, Yu Gi Oh, One Piece, Sonic, Shaman King et j'en passe.

plus d'infos :

[lien]http://www.pokemon-ng.com/divers/dossiers/dossier_4kids.html[/lien]
[lien]http://www.pokemon-france.com/news586.html[/lien](regardez la vidéo)
[lien]http://www.pokemon-france.com/news759.html[/lien]

[EDIT] copié-collé d'un passage du deuxième lien:

Venons en au fait : Pokémon est devenu un Trash-Anime aux USA, à savoir un dessin animé brouillon, tout ça à cause d'une chose : sa BANDE-SON !
Avez-vous déjà comparé une ou plusieurs scènes sonores du Pokémon Japonais avec une Américaine ? Non ? Alors, faisons-le pour vous. Vous ne comprendrez pas si le son de votre ordinateur n'est pas allumé.

[lien]http://www.pokemon-france.com/media/4kids.wmv[/lien]

7 Novembre 2002 : Tv-Tokyo diffuse un des plus beaux épisodes, celui de la séparation entre Sacha, Ondine et Pierre. La scène, en version originale, est superbe, émouvante, bref, on passe un bon moment devant son poste de télévision.
Quelle mauvaise surprise quand, 6 mois plus tard, 4Kids diffuse le même épisode, les musiques intégralement changées, l'épisode massacré. (dans cette vidéo, la première partie est la version Japonaise, et la seconde la version Américaine et Européenne)

Notez aussi que dans la version jap, ondine et pierre s'appellent katsumi et takeshi :3

[centrer]
Alors, vous en pensez quoi?[/centrer]

Le Master de la Citation...
"bah franchemen j'ai déjà joué à la eyetoy, c'est assez tripant ^^, enfin j'ai nické le lit d'un de mes potes à cause d'elle -_-'" - Creasimon, comme quoi Sony fait pas que des trucs nuls.

Partenaires (Devenir Partenaire) - Autres sites.

RPG Soluce - Soluces RPG complètes, reviews, emulation, etc

Emulplus - Portail Francophone de l'emulation

Abandonware-Utopia - All-Nintendo - All soluces - Astuce Wii - DreamTeam - Emoticone - Emoticone - eSport Wii - Fonds d'ecran
Jeux Mangas - Jeux Gratuits - Jeux Video PC - JeuxVideo Flash - Nintendo-Actu - Nintendo Difference
Nintendo Town - Next-Nintendo - Nintendo Wii - NintendoManiacs - PSP - Puissance Gamers - Pokemon - WoW-Annexe videos
Newii - Nintendo Univers - Nintendo-France - Playstation 3 - Echange de jeux video - Snes-fr.com - TheNintendoWii - WiiNot - Wiiz

Liens divers: mmorpg gratuit médiéval - Annuaire - Jeux Gratuit Jeux Concours Referencement - Revue de presse - sonneries Jenifer