89 visiteurs online (dont 6 membres - liste)
 
» Blogs » Blog de fisico
Auteur du Blog
fisico

Lui envoyer un MP
Voir son profil
  Gamer's life
Edito: Voili voilou, j'avais la flemme de créer un blog mais finalement je le fais comme quoi :p
 Tales of Symphonia: KoR, scénario.
En farfouillant un peu deci dela sur le net on peut trouver des choises intéressantes pas forcément relayés par les grands sites de la toile.
Vous savez par exemple ces scans de magazines japonais avec des tartines de texte quoncedemandecequeilspeuventbiensignifier.

Et bien j'ai pu en trouver une traduction en anglais que je vous traduis en français =)
Cela parle de la trame du jeu et cela s'avère ma foi pas inintéressant:

"Une fois de plus, le monde est entré dans une nouvelle ère.
Cependant ces habitants sont encore en proie à de nouveaux problèmes.
Après que les deux pays (Sylvarant et Tessehalah) furent réunis en un seul, les cartes du monde devinrent obsolètes et beaucoup de pays subirent de grands changements climatiques: les villes désertiques devinrent glaciales, les lacs devinrent des vallées etc

Tous ces bouleversements sont du à un facteur majeur dans l'unification des deux mondes: l'esprit de l'ancien arbre de Kharlaan, Ratatosk, existe toujours quelque part et son sommeil a plongé le monde dans ce chaos.

Toujours est-il que Ratatosk n'est pas le seul problème: les habitants des deux grands pays ont commencé à se rejeter voire à se hair.
Les citoyens de Tessehala méprisent les citoyens de Sylvarant à cause de leur technologie inférieure et les citoyens de Sylvarant craignent ceux de Tessehala à cause de leur pouvoir.

Deux années ont passé depuis la réunification et le peuple de Sylvarant a fini par créer une milice, armée (vanguard dans le texte) pour se dresser contre l'église de Martel et les habitants de Tessehalah.

Un jour, l'église de Martel entra en conflit direct avec l'armée de Sylvarant et la ville de Palmacosta en subissa les dommages collatéraux.
Des milliers de citadins innocents périrent et la fille fut consumé par un terrible incendie.
Cet évènement restera sous le nom de "Purge par les flammes" , un saignant massacre mené par... Lloyd Irving de l'église de Martel.


Moralité:
Lloyd est bel et bien une pourriture et faudra le buter quel bonheur ^^

Article rédigé le 02-01-2008 à 14:20 - Commentaires: 5


  Les Réactions...



3051 mess.
[déconnecté]
roydu62 a écrit le 02/01 à 20:20
Merci j'ai encore plus envie de joue

Bravo pour ta traduction

Chuck Norris donne fréquemment du sang à la Croix-Rouge. Mais jamais le sien.
2277 mess.
[déconnecté]
johnny a écrit le 02/01 à 14:47
Sa fait une petite semaine que je connais sa grace a mon pote qui a trad le sa pour ND.
Mais vous revez de trop franchement,comme si Lloyd etait devenue mechant mechant,c'ets surement un malentendu j'en suis sur.
On passe du heros nié et super gentils au mechant super baleze.

Fan de Nintendo,ToS,City Hunter,Angel Heart,One Piece...
Staff NM
2197 mess.
[déconnecté]
fisico a écrit le 02/01 à 14:40
Ouaip les deux héros sont orphelins cela va de soi, d'ailleurs Emil considère Lloyd comme son pire ennemi (quand il est en mode yeux rouges)
Sinon Emil a rejoint l'ordre des chevaliers de Ratatosk mais c'est tout pas plus pas moins et pour la fille avec la cicatrice bizarre au-dessus de l'oeil gauche rien ne prouve que c'est Malta

EDIT: Arf merde pas vu que t'avais déjà fait un article semblable mithos :/

Flood Hunter
2957 mess.
[déconnecté]
mr_bushido a écrit le 02/01 à 14:31
Ouais on va pouvoir buter Lloyd
Meme si j´aurais préféré que ce soit Colette
Mais c´est toujours ca,interressant le sénario sinon...j´espere qu´il y aura plus d´environements.

Gay wa mada 16 dakara :D
1331 mess.
[déconnecté]
mithos a écrit le 02/01 à 14:25
il a l'air pas mal le scénario en effet^^.
Il parait aussi que le chevalier de ratatosk serait emil et que Malta serait habité, ou du moins liée, à ratatosk (on voit dans le trailer 2 qu'elle a une drole de cicatrice). Voila ^^
EDIT: J'oubliais d'ajouter que les parents d'Emil sont morts durant cette "purge des flammes/sanglante"(s uivant la trad) de Palmacosta (cf mon blog ^^')



écrire un commentaire...
Vous devez être inscrit pour poster des commentaires !
Cliquez pour vous inscrire (super rapide !)


 
Blog

Note globale: (16 notes)


Noter ce blog:
Tu dois être connecté!

Blogs Partenaires

  - eatman
  - hiei
  - lennyrule
  - leviathan
  - link_oot
  - mithos
  - mr_square_enix
  - neirdax
  - nintendofan25
  - rouge_et_noir
  - yamiluigi


Archives

- Tales of Vesperia Yuri VS Flynn
- Trailer: Rush Movie Persona 4
- Tales of Vesperia : Hi-ougis Exhibition
- Hi-ougis Tales of Vesperia
- Skit Tales of Vesperia
- Baka le lauréat et commande play asia
- Hymne National Soviétique
- AMV Tales of Symphonia Emil / Marta
- Persona : just a little more about the serie
- Tales of the Abyss Exhibition Mystic Arte



Créé le 21-10-2007
L'index du blog a été chargé 3890 fois
Plus de stats!

Le Master de la Citation...
"Purée, c'est de haut vol -_-" " - Captain_cowkill, extasié face aux citations des autres membres...
Partenaires (Devenir Partenaire)  -  Autres sites.
RPG Soluce - Soluces RPG complètes, reviews, emulation, etc  Emulplus - Portail Francophone de l'emulation  Gametronik  Jeux gratuit  NintenDomaine  Zelda-Solarus  emoticone
Abandonware-Utopia -  All-Nintendo -  All soluces -  Astuce Wii -  DreamTeam -  Emoticone -  Emoticone -  eSport Wii -  Fonds d'ecran
GameKaz -  Jeux Mangas -  Jeux Gratuits -  Jeux Video PC -  JeuxVideo Flash -  JeuxVideoPortables -  Nintendo-Actu -  Nintendo Difference
Nintendo Town -  Next-Nintendo -  Nintendo Wii -  NintendoManiacs -  PSP -  Puissance Gamers -  Puissance Pokémon -  WoW-Annexe videos
Newii -  Nintendo Univers -  Nintendo-France -  Playstation 3 -  Echange de jeux video -  Snes-fr.com -  TheNintendoWii -  WiiNot -  Wiiz

Liens divers: mmorpg gratuit médiéval - Annuaire - Jeux Gratuit Jeux Concours Referencement - Revue de presse - Agriavis - sapiens consulting - sonneries Jenifer
Bookmark and Share    AddThis Feed Button   
News référencées par WebPlanete.net