Fatigués d'attendre, des fans décident de traduire Dragon Quest VII en anglais

Square Enix (toujours incertain quant au retour sur investissement d'une édition occidentale pour Dragon Quest VII sur 3DS) commence à rendre fous d'impatience les fans de la série partout dans le monde. Certains d'entre eux ont décidé de prendre les devants en entreprenant la lourde tâche de traduire « maison » le 7ème épisode de la série Dragon Quest en anglais. Il est inutile de préciser que si cette version sort, elle ne passera pas par des canaux officiels : pour pouvoir y jouer, il faudra sans doute utiliser un émulateur PC ou bidouiller dans votre 3DS (on ne recommande pas)...

En attendant, la traduction avance bien et l'équipe de traducteurs amateurs a déjà publié quelques screenshots de leur progression :