La femme de Miyamoto et le core/casual

Shigeru Miyamoto a été interviewé dans le dernier magazine officiel de Nintendo. Une partie de l'interview a été dévoilée sur le site du magazine et le plus grand génie du jeu vidéo s'adresse aux hardcore gamers, mais aussi aux joueurs occasionnels en nous reparlant de sa femme.

"Je pense que c'est une transition naturelle. Tout le monde commence en tant qu'utilisateur occasionnel, mais à un moment donné, beaucoup d'entre eux deviennent des "hardcore gamers". Ma femme a acheté le jeu Programme d'Entraînement Cérébral du Dr Kawashima il y a environ trois ans. Dans Programme d'Entraînement Cérébral Avancé du Dr Kawashima, vous savez quil y a le jeu Dr. Mario (Bactéricide) ? Elle en est devenue accroc et aujourd'hui, elle est meilleure que moi !"

"Quand j'entends ce genre de débat, je me demande s'il existe réellement une telle distinction. Il arrive à beaucoup d'hardcore gamers de jouer à des jeux casuals et je crois que les joueurs occasionnels entrent aussi dans les jeux hardcore de Nintendo. Je pense que l'une des missions de Nintendo est de détruire la barrière entre les deux et je crois que Wii Music y contribue. "


Traduction NM