Nintendo Wii
[UP][TGS 08 MAJ Date] Plus de Heroes... Mais si, le revoilà!
Par faloux -
Le 10/10/2008 à 13:12
Vous en vouliez de nouveaux adversaires se mesurant au grand Travis Touchdown! Suda 51 vous présente la première vidéo de No More Heroes 2 : Desperate Struggle !
MAJ Kraydepor :
Marvelous annonce officiellement que le jeu verra le jour sur Wii. Une sortie prévue pour fevrier/mars 2010 en Europe !
[[video2:http://tv1-a.weebe.fr/data/2008/10/gkyo_1223529621.flv.flv]]
UP Pilki
Voici une annonce qui réjouira les plus grands adeptes de ce qu'on peut maintenant appeler la série des NMH.
Suda51 a fait une annonce très intéressante hier : NMH : Desperate Struggle sera proposé en deux versions différentes en Europe. L'une censurera les excès de violence. L'autre pas ! Hémoglobine garantie !!!!
Voici le discours prononcé par le président de Grasshoper Manufacture, Suda 51 :
“We won’t be able to make the same game for all territories. For Europe, we’re going to release two versions. One extreme version, and one with less violence. …With No More Heroes 2 we want to please the fans too. I want the European users to be able to experience the extreme version. When I first had the concept (for NMH), I had both the bloody version and the milder version in mind. So when I worked on the US version, it wasn’t a problem for me to make, but when I made the Japanese version, I needed to rethink it a little bit. But I did both at the same time.”
Pour donner un coup de main aux non anglicistes, et pour éviter le honteux usage de Google traduction voici ce que ça donne en français :
"Nous ne pourrons pas fournir le même jeu à toutes les régions du monde. En Europe, nous allons sortir deux versions. Une version extrême, et une contenant moins de violence... Avec No More Heroes 2 nous voulons faire plaisir aux fans aussi. Je veux que les joueurs européens aient la possibilité de goûter à la version extrême. Quand j'ai pensé au concept de NMH au début, je pensais en même temps à la version sanglante et à celle plus modérée. Du coup, quand j'ai travaillé sur la version US je n'ai pas eu de problème, et quand je me suis penché sur la version japonaise, j'ai eu besoin d'un peu revoir ce concept. J'ai tout de même fait les deux en même temps."
Reste à savoir maintenant si d'ici 2010, date à laquelle le jeu est prévu en Europe, les jeux violents tels NMH ne seront pas interdits à la vente aux mineurs comme c'est le cas aux Etats-Unis.
Source
MAJ Kraydepor :
Marvelous annonce officiellement que le jeu verra le jour sur Wii. Une sortie prévue pour fevrier/mars 2010 en Europe !
[[video2:http://tv1-a.weebe.fr/data/2008/10/gkyo_1223529621.flv.flv]]
UP Pilki
Voici une annonce qui réjouira les plus grands adeptes de ce qu'on peut maintenant appeler la série des NMH.
Suda51 a fait une annonce très intéressante hier : NMH : Desperate Struggle sera proposé en deux versions différentes en Europe. L'une censurera les excès de violence. L'autre pas ! Hémoglobine garantie !!!!
Voici le discours prononcé par le président de Grasshoper Manufacture, Suda 51 :
“We won’t be able to make the same game for all territories. For Europe, we’re going to release two versions. One extreme version, and one with less violence. …With No More Heroes 2 we want to please the fans too. I want the European users to be able to experience the extreme version. When I first had the concept (for NMH), I had both the bloody version and the milder version in mind. So when I worked on the US version, it wasn’t a problem for me to make, but when I made the Japanese version, I needed to rethink it a little bit. But I did both at the same time.”
Pour donner un coup de main aux non anglicistes, et pour éviter le honteux usage de Google traduction voici ce que ça donne en français :
"Nous ne pourrons pas fournir le même jeu à toutes les régions du monde. En Europe, nous allons sortir deux versions. Une version extrême, et une contenant moins de violence... Avec No More Heroes 2 nous voulons faire plaisir aux fans aussi. Je veux que les joueurs européens aient la possibilité de goûter à la version extrême. Quand j'ai pensé au concept de NMH au début, je pensais en même temps à la version sanglante et à celle plus modérée. Du coup, quand j'ai travaillé sur la version US je n'ai pas eu de problème, et quand je me suis penché sur la version japonaise, j'ai eu besoin d'un peu revoir ce concept. J'ai tout de même fait les deux en même temps."
Reste à savoir maintenant si d'ici 2010, date à laquelle le jeu est prévu en Europe, les jeux violents tels NMH ne seront pas interdits à la vente aux mineurs comme c'est le cas aux Etats-Unis.
Source
