Tales of Symphonia : DoTNW non localisé pour l'europe?

Alors qu'il y a quelques jours il était question d'un communiqué de presse officiel de Bandai Namco faisant état de la sortie du jeu pour le 2è semestre 2009.

Atari détenteur exclusif des droits d'édition des jeux Bandai-Namco pour l'europe vient de démentir formellement ce communiqué en disant, je cite, qu'il n'y a actuellement "aucun plan pour sortir Vesperia ou Symphonia DoTNW pour l'europe"

Alors secret d'édition ou réelle inactivité de la part des équipes d'Atari?
À vous de voir sur quel pied danser.