[Screens] Dragon Quest Swords

Après un petit mois de silence radio, Dragon Quest Swords revient en force avec des screens présentant quelques personnages.
Toujours prévu le 30 juin au Japon, ce RPG sur rail risque bien d'être un des incontournables de la Wii, à en croire les nombreuses previews qui fleurissent sur le net depuis la dernière SquareEnix Party.

Comme je suis le seul membre du staff à parler le japonais tout les jours, je vous ai traduit les dialogues. :)

Ah oui, oui effectivement je l'ai bien connu le guyoon dans sa jeunesse... A l'époque, quand il me voyait, il en avait une grosse comme çà!

Hé t'as vu, t'as vu ? J'arrive à L-o-u-c-h-er... *Rire débile*

La campagne de pub pour la Vache qui Rit? Erf, on s'est poilé un max!

Et tu connais cette blague? Comment fait-on rentrer quatre éléphants dans une 2CV? Et bien deux à l'avant, deux à l'arrière!

Bon j'ai compris j'ai honte, je vais me cacher..

Attends un peu .. regarde, je me cure le nez...

Et hop, cadeau c'est pour toi!

Tous les screens : ici! (non traduits malheureusement)