Nintendo Wii
Les Mii ont autant d'importance que Mario !
Par thesayen77 -
Le 03/05/2008 à 02:08
Satoru Iwata a récemment souligné l'importance des Mii pour la firme de Kyoto, voici sa déclaration :
"Pour Nintendo, l'importance d'une licence des Mii est identique à celle de la licence de Mario. Si vous lisez la série d'interviews "Iwata demande" sur notre site officiel, vous pourrez apprendre comment furent créés les Mii en détails, ainsi, j'espère que vous le lirez lorsque vous aurez du temps. Les Mii sont le résultat de plus de 10 ans d'efforts.
Miyamoto [Ndt : encore lui :rool:], l'inventeur de Mii, a dit : "[...]Nintendo devrait s'approprier la licence quand nous pourrons conclure que le projet en vaut la peine. Si l'on permet que n'importe quelles licences utilisent les Mii pour n'importe quels jeux, la marque Mii perdrait sa valeur. Parce que nous protégeons la licence Mario, on doit faire de même en ce qui concerne les Mii.
C'est ça la politique actuelle de Nintendo. Ainsi, lors du développement de software, nous consultons les développeurs pour savoir comment ils aimeraient utiliser les Mii ; et notre département de licence étudie chacune des propositions, une à une."
Source : Ecetia, traduction by Me
"Pour Nintendo, l'importance d'une licence des Mii est identique à celle de la licence de Mario. Si vous lisez la série d'interviews "Iwata demande" sur notre site officiel, vous pourrez apprendre comment furent créés les Mii en détails, ainsi, j'espère que vous le lirez lorsque vous aurez du temps. Les Mii sont le résultat de plus de 10 ans d'efforts.
Miyamoto [Ndt : encore lui :rool:], l'inventeur de Mii, a dit : "[...]Nintendo devrait s'approprier la licence quand nous pourrons conclure que le projet en vaut la peine. Si l'on permet que n'importe quelles licences utilisent les Mii pour n'importe quels jeux, la marque Mii perdrait sa valeur. Parce que nous protégeons la licence Mario, on doit faire de même en ce qui concerne les Mii.
C'est ça la politique actuelle de Nintendo. Ainsi, lors du développement de software, nous consultons les développeurs pour savoir comment ils aimeraient utiliser les Mii ; et notre département de licence étudie chacune des propositions, une à une."
Source : Ecetia, traduction by Me
