La Révolution ... Toujours un mystère ...

Cette semaine, d'IGNCube a posé une question à Georges Harrison, le président marketing de Nintendo Of America. Celui-ci réponds, mais ne dit toujours rien de neuf ... C'est toujours comme ça chez Nintendo ...
Mais bon, vous voulez quand même connaître la réponse ?

D'abord la question (évidement :) )
Do we know everything there is to know about Revolution? And on a related note, when will you reveal the final pieces of the puzzle?
Vous suivez ? Non ? Ah ! Vous voulez la traduction ... Ok la voilà (je suis trop bon ! :D ) :

Connait-on tout ce qu'il y a à savoir sur la Revolution ? Quand nous révélerez-vous les dernières pièces du Puzzle ?

Hummmm... Quelle question pertinente ! C'est vrai quoi ! ... Comment ça "On s'en fout !" ? La réponse ? Pfff.... Les jeunes de nos jours ... Aucun respect...
La voilà la réponse :
George Harrison: No, we have not entirely pulled back the curtain on Revolution just yet. There are lots of exciting details about its capabilities and the unique gameplay you’ll experience on it that we’re keeping under wraps - for now. We know you’re very anxious to learn the full potential of the system, and soon we’ll be able to share more with you!


Keeping some Revolution cards close to our chest is a strategic decision on Nintendo’s part. Every Nintendo console launch in the past has been shrouded in some level of secrecy due to Nintendo’s desire to innovate and provide new gaming features and technology. With Revolution, this could be the most innovative product Nintendo has ever created in the history of the company. So even though we’ve already shown you the basics on Revolution, you can be sure that there are still a few more surprises we’re holding for a later date.


When? You’ll slowly begin to know more as we enter 2006 and as the year unfolds, and especially at E3, you’ll be immersed in Revolution news.


We’ll be eager to hear what you have to say and think you’ll be pleased with what’s in store around the corner!

Voilà z'êtes content ? Non ?! Z'êtes gonflé ...
Ok ! Ok ! Voici la traduction :
Non, nous n'avons pas entièrement levé le rideau sur la Revolution pour le moment. Il y a beaucoup de détails excitants sur ses capacités et l'unique Gameplay dont vous pourrez faire l'expérience que nous gardons secret - pour l'instant. Nous savons que vous êtes impatients de connaitre tout le potentiel de ce système, et bienot nous pourrons partager plus d'informations avec vous.

Garder quelques cartes de la Revolution en main est décision stratégique de Nintendo. Toutes les consoles Nintendo qui ont été lancées auparavent ont gardéess un peu de leur leur secret à cause du désiré de Nintendo d'innover et de procurer de nouvelles sensation au niveau du jeu et de la technologie. La revolution pourrait être le produit le plus innovant que Nintendo n'est jamais créé dans toute l'histoire de la companie. Donc même si on vous a montré les bases de la revolution vous pouvez être sûrs que nous gardons quelques petites surprises pour plus tard.

Quand ? Vous allez en savoir un peu avec l'arrivée de 2006 et l'année qui suit, et spécialement à l'E3 vous serez immergés dans les news de la Revolution.

Nous serons très heureux de savoir ce que vous avez à dire et nous pensons que vous serez heureux de ce que nous allons mettre en vente



Maintenant ... Z'êtes enfin content ? Pas encore ?! ... Remarque je vous comprends ... Nintendo ne veut rien dévoiler ! :grrr:
Plus qu'à attendre l'E3 2006 ...
Wait and see comme le dirais l'autre ...