Final Fantasy IV en français?

Disponible depuis hier aux Etats-Unis (ou avant hier vu qu'il est minuit passé), les européens ayant importé Final Fantasy IV ont eu la bonne surprise de constater que le jeu était d'ors et déjà traduit dans les 5 langues européennes (Allemand, Français, Italien, Espagnol, Anglais) et ce intégralement.

Le problème est que la version européenne officielle (celle que l'on trouve dans les magasins donc) ne sera elle disponible qu'en septembre, alors comment expliquer un tel retard quand on sait que le jeu est déjà intégralement traduit?