Nintendo Wii

Encore un procès !

Apres avoir reçu quelques tentatives de procès d'une marque se plaignant que la Wiimote de Nintendo n'était qu'un plagiat d'une de leur technologie, c'est maintenant au tour de Fenner Investment, une petite firme texane, de reprocher aux trois grands constructeurs de consoles de salon, c'est à dire Nintendo, Sony et Microsoft, d'avoir volé leur technologie "interface bas-voltage au niveau des ports joystick". Vous vous dîtes surement mais qu'est-ce qu'il raconte encore celui là ? Lisez cette traduction faite par un membre de LiveWii qui explique le fonctionnement de cette technologie soi-disante plagiée et vous comprendrez peut être :
"L'interface du port joystick selon la présente invention est un port basse puissance qui interface un périphérique joystick typique de 5 volt avec un port ordinateur de plus faible puissance. L'interface de port joystick à bas-voltage inclut un tampon bidirectionnel et un générateur d'impulsion qui, ensemble, génèrent un signal d'impulsion digital, représentant une coordonnée de position du joystick, basée sur la mesure du signal analogique en entrée.".
Pour ceux qui n'ont rien compris et qui se débrouillent bien en anglais, voici le texte d'origine:
“The joystick port interface according the present invention is a low power port which interfaces a typical 5 Volt joystick peripheral device with a lower power computer port. The low-voltage joystick port interface includes a bidirectional buffer circuit and a pulse generator which, together, generate a digital pulse signal, representing a joystick coordinate position, based on an input analog measurement signal.”.
Source: Livewii.fr
"L'interface du port joystick selon la présente invention est un port basse puissance qui interface un périphérique joystick typique de 5 volt avec un port ordinateur de plus faible puissance. L'interface de port joystick à bas-voltage inclut un tampon bidirectionnel et un générateur d'impulsion qui, ensemble, génèrent un signal d'impulsion digital, représentant une coordonnée de position du joystick, basée sur la mesure du signal analogique en entrée.".
Pour ceux qui n'ont rien compris et qui se débrouillent bien en anglais, voici le texte d'origine:
“The joystick port interface according the present invention is a low power port which interfaces a typical 5 Volt joystick peripheral device with a lower power computer port. The low-voltage joystick port interface includes a bidirectional buffer circuit and a pulse generator which, together, generate a digital pulse signal, representing a joystick coordinate position, based on an input analog measurement signal.”.
Source: Livewii.fr