Premier message du nouveau président de Nintendo, Shuntaro Furukawa

Shuntaro Furukawa est désormais le nouvel homme fort de Nintendo puisqu'il remplace depuis hier, Tatsumi Kimishima à la tête de la société- voir ici. Pour se présenter, le nouveau président de Nintendo a posté un court premier message sur le site de Nintendo Japon. En attendant une traduction officielle, retrouvez le message ci-dessous basée sur la traduction de Nintendo Everything.

Salutations,  je suis Shuntaro Furukawa, qui assume à la fois le rôle de président et de représentant de Nintendo 

Chez Nintendo, notre mission de base consiste à «augmenter le nombre de personnes connaissant nos IP». Je crois que plus il y aura de personnes touchées par nos personnages et  par la philosophie de jeu que nous cultivons ici, plus l'entreprise prendra de la valeur.

En même temps, en tant qu'entreprise de divertissement, notre responsabilité sociale commune (RSC) consiste à «mettre des sourires sur tous les visages». Grâce à nos produits et services, notre entreprise  doit élargir la variété de visages souriants autour du monde. C'est notre devoir envers la société.

Grâce à notre politique du RSE qui consiste à «mettre des sourires sur tous les visages», nous continuerons à nous lancer des défis afin de créer constamment  de nouvelles et uniques surprises pour tous.