Tales of the Abyss pourrait ne pas être traduit en français !
Par kraydepor -
Le 04/07/2011 à 00:47
Rien n'est encore décidé mais...
Au cours de la Japan Expo, le Directeur de Tales Studio, Makoto Yoshizumi, est revenu pour Nintendo Master sur la licence des Tales of et plus particulièrement sur Tales of the Abyss, qui sortira le 10 novembre prochain sur 3DS. Ce dernier a annoncé qu'il espérait vendre pas moins de 250 000 exemplaires de cet opus au Japon et qu'il voudrait voir plus de RPG de la série Tales of sur la dernière console portable de Nintendo. Mais à la question délicate qui est de savoir si oui ou non le titre sera traduit en français pour l'Europe, Makoto Yoshizumi affirme quelque chose qui pourrait rendre malheureux la plupart des européens :
Pour la traduction française, nous n'en sommes pas tout à fait certains pour l'instant. C'est en cours de discussion.
Voilà un futur assez sombre pour le moment, bien que rien ne soit encore décidé. Mais à quatre mois de la sortie, cela semble assez délicat. Affaire à suivre sur Nintendo Master !
Merci à Fisico pour avoir récolté ces infos !
