Nintendo 3DS

Nouvelle coupe de cheveux pour la version US de Gunvolt

Par speedwagon - Le 08/04/2014 à 17:58

Les changements de design du Japon à l'Occident n'est pas une chose anodine dans l'industrie du jeu vidéo. Ainsi, il arrive parfois que lorsqu'un jeu quitte le pays du soleil levant, certains changements peuvent être opéré sur le design de certains personnages, soit pour des raisons de marketing ou de censure, histoire de s'accommoder aux moeurs du pays.

L'exemple le plus connu est bien évidemment celui de Kirby. Ainsi, sur les jaquettes Japonaises, Kirby est toujours, ou presque, jovial et souriant tandis que sur les jaquettes US, il fronce les sourcils, ce dernier étant inlassablement furax pour on ne sait quelles raisons.

Aujourd'hui, ce phénomène a encore frappé et cette fois-ci, c'est Azure Striker Gunvolt qui en fait l'objet. Ainsi, le design occidental du héros se verra affublé d'un t-shirt plus long, cachant son nombril et du retrait de sa longue queue de cheval. Certains aimeront, d'autres moins !