Des paroles pour le thème de Mario, disponible sur Wii Karaoke U
Par sanz -
Le 02/12/2015 à 19:40
Saviez-vous que le thème de Super Mario Bros. avait des paroles ? S'il est vrai qu'à la base, la partition ne comportait pas de texte, un groupe de fans japonais avait pris l’initiative d'en faire une version chantée sur une station de radio; il y a de ça quelques années. Suite au buzz généré à l'époque, Nintendo a pris la décision de saluer la performance du groupe et d'officialiser la cover un peu plus tard (et même en sortir une version vinyle). On vous laisse donc apprécier le titre "Go Go Mario" qui vous est présenté en vidéo ci-dessous.
Le titre est disponible depuis aujourd'hui pour la plateforme Karaoke de Joysound sur Wii U, Wii et 3DS.
Comme les paroles en japonais sont probablement incompréhensibles pour le commun des mortels, les voici traduites en français :
Aujourd'hui, plein d'énergie, Mario continue à courir, courir
Va sauver la Princesse Peach, go !
Aujourd'hui, plein d'énergie, Mario court
Aujourd'hui, plein d'énergie, sautillant !
Aujourd'hui, plein d'énergie, à la recherche de pièces
Aujourd'hui, continue, Mario !
Prends un champignon - C'est Super Mario !
Prends une fleur - C'est Mario de Feu !
Goomba ! Troopa ! Scarabées ! Bats-les tous !
Mario est toujours plein d'énergie et fort !
Aujourd'hui, plein d'énergie, Mario continue à courir, courir
Va et bats la tribu Koopa, go !
Aujourd'hui, plein d'énergie, Mario court
Aujourd'hui, plein d'énergie, sautillant !
Aujourd'hui, plein d'énergie, à la recherche de pièces
Aujourd'hui, continue, Mario !
Prends une étoile - deviens invincible !
Vite, va sauver la princesse Peach !
Lakitu ! Bloups ! Cheep-Cheep ! Bats-les tous !
Mario est toujours plein d'énergie et fort !
Aujourd'hui, plein d'énergie, Mario continue à courir, courir
Il a fini par arriver au château et reçoit des feux d'artifices !
En esquivant furtivement les frères Marto
Utilise tes dernières ressources, Mario !
Ce fut un long voyage mais on en est presque à la fin
Tu l'as fait, tu l'as fait ! Tu as battu Bowser !
La princesse Peach dit "Merci"
Mario a un grand coeur
L'aventure de Mario est finie pour l'instant, mais
Le rêve de Mario perdurera à jamais...
