Nintendo DS

[Brève] A quand DraQue IX en France ? Volume 2

Dans une précédente news, je vous précisais que les sorties de Dragon Quest IX sur les territoires européens et américains ne seraient pas envisagées sur l’exercice financier actuel. En d’autres termes, le travail de traduction ne commencerait pas avant avril prochain au plus tôt selon Yoichi Wada, président de Square Enix. Je ne sais pas si le service relations du géant nippon a été submergé de courrier, mais toujours est-il que plus de précisions ont été apportées :
"La décision de sortir Dragon Quest IX en dehors du Japon est en train d’être étudiée. Quand une décision sera prise, nous ferons une annonce officielle."
Vous voulez DQIX ? Bah vous avez déjà les FF… On ne peut pas tout avoir dans la vie…
Il reste néanmoins peu probable que le titre ne soit pas traduit. La seule information qui ressort des dernières déclarations, est que nous ne sommes pas prêts de mettre la main sur une version française…
"La décision de sortir Dragon Quest IX en dehors du Japon est en train d’être étudiée. Quand une décision sera prise, nous ferons une annonce officielle."
Il reste néanmoins peu probable que le titre ne soit pas traduit. La seule information qui ressort des dernières déclarations, est que nous ne sommes pas prêts de mettre la main sur une version française…