Orbitals - Découvrez le casting vocal international en vidéo
Par ggvanrom -
Il y a 2 heures
Le développeur Shapefarm, basé à Tokyo, ainsi que l'éditeur de jeux vidéo et studio de création Kepler Interactive ont dévoilé hier les castings vocaux internationaux pour Orbitals, la future aventure coopérative intergalactique dont la sortie est prévue en exclusivité sur la console Nintendo Switch 2 le 3 septembre 2026. Si nous avons déjà pu apprécier un peu plus tôt ce jour la cinématique en français, nous vous proposer ci-dessous une autre vidéo mettant à l'honneur l'ensemble du casting de doublage en anglais, japonais, chinois simplifié, français, espagnol, espagnol d'Amérique latine, allemand et portugais brésilien. Si seulement les plus gros pouvaient s'en inspirer pour leurs prochaines grosses sorties... Si jamais vous en avez l'occasion et que la canicule ne vous fait pas peur, vous pourrez tester la première démo jouable au monde et rencontrer les comédiens de doublage français ce week-end à Japan Expo Paris !
Dans Orbitals, les fans pourront profiter d'un doublage localisé en anglais, japonais, chinois simplifié, français, espagnol, espagnol d'Amérique latine, allemand et portugais brésilien. Chaque cast a été soigneusement sélectionnée pour sublimer cette aventure de science-fiction palpitante et donner vie à un univers inédit inspiré des animes rétro. Le casting français comprend :
Amandine Barbier incarne Maki, une mécanicienne au caractère bien trempé et la plus jeune habitante de la Colonie.
Victor Niverd incarne Omura, un cartographe taciturne souvent perdu dans ses pensées. Omura et Maki ont grandi ensemble dans la Colonie, tels des jumeaux.
Pascal Gimenez incarne Togen, le chef calme et réservé de la Colonie.
Brigitte Lecordier prête sa voix à Kinakoko, une mécanicienne bruyante et directe, au bon fond... mais un peu bourrue !
Jean-Christophe Acquaviva incarne Jaga, un marchand charismatique que Maki et Omura rencontrent au cours de leur aventure.
Par ailleurs, le casting vocal japonais comprend Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda, Tatsuya Kobayashi, et plus encore.
Les fans français pourront également en découvrir davantage sur Orbitals cette semaine à la Japan Expo Paris. Outre la possibilité de jouer au jeu pour la première fois sur le stand Nintendo pendant les trois jours de l'événement, le samedi 11 juillet à 13h15, ils pourront assister à la table ronde « Orbitals | Rencontre avec les voix françaises » sur la scène TAKE. Sora, créateur et fan d'anime, y discutera du doublage avec les comédiens de doublage d'Orbitals : Amandine Barbier (Maki), Victor Niverd (Omura), Brigitte Lecordier (Kinakoko) et Mathias Siedel, directeur de production chez Studio Anatole. Pour plus d'informations, rendez-vous sur paris.japan-expo.com
Orbitals sortira en exclusivité sur Nintendo Switch 2 le 3 septembre et est d'ores et Orbitals-3017490.html?s=countries" id="OWA88a7e9a7-cb98-14d6-637e-a9afcee241ab">déjà disponible en précommande. Une édition physique sera lancée en même temps que l'édition numérique du jeu ; les fans pourront également se procurer l'édition « Digital Deluxe », qui inclut des bonus numériques supplémentaires.
