Trente ans après, Nintendo corrige une faute d'orthographe dans le premier The Legend of Zelda

C'est un joueur qui l'a remarqué mais il semblerait que Nintendo se soit enfin décidé à corriger (au moins) une faute dans un des dialogues du début de The Legend of Zelda à la faveur de sa réédition dans la Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System (voir ici) Cette faute concernait le mot "péninsule" (péninsula en anglais) qui était écrit avec deux "n". Jusqu'à présent malgré les nombreuses rééditions du jeu notamment sur la Console Virtuelle de la Wii et de la Wii U, la faute n'avait jamais été corrigée, entrant elle-même dans la fameuse Legend.... Mais il faut croire que le proverbe dit vrai et que tout vient à point à qui sait attendre. Trente ans après sa sortie initiale sur NES, Nintendo continue de soigner les détails de The Legend of Zelda et c'est assez remarquable. 

Voir aussi :

• NES Mini : officiellement disponible mais introuvable - les prix s'envolent
• La NES Mini : déjà en rupture de stock ?
• Nintendo annonce une NES miniature pour jouer aux classiques 8-Bit
• NES MINI : le cordon de la manette est trop court... Voici trois solutions
• Comparaison entre la NES MINI et la Console Virtuelle de la Wii U
• Vidéos de présentation de la Nintendo Classic Mini: Nintendo
• Nintendo Classic Mini : une vidéo comparant sa taille à celle des autres consoles Nintendo

It took them 30 years and two revisions, but the typo has been fixed