Multi

The Legend of Zelda : Breath of The Wild : suspens total sur sa date de sortie en Europe

Par rifraff - Le 05/01 à 19:23

La sortie d'un nouveau Zelda est toujours un événement d'autant plus lorsqu'il s'accompagne de la sortie d'une nouvelle console... Cependant pour le moment,  The Legend of Zelda : Breath of the Wild ne dispose d'aucune date de sortie officielle précise autre qu'un vague 2017. Après deux reports, Nintendo a sûrement voulu se ménager une marge de manœuvre. Cependant, indépendamment de cela, il semblerait qu'il y ait réellement de l'effervescence du côté de Nintendo à propos de la sortie du jeu, notamment en Europe. Depuis plusieurs mois en effet, les rumeurs s'enchaînent et se contredisent. Une fois, on nous laisse entendre que le jeu ne sortira pas avec la Switch en mars, une autre, qu'il y sera bien présent mais seulement aux Etats-Unis et au Japon... 

Pour y voir un peu plus clair, Eurogamer a décidé de faire le point avec un article intitulé "Mais que se passe-t-il avec la date de sortie de The Legend of Zelda : Breath of the Wild ? " dans lequel le site refait tout l'historique de la localisation du jeu (voir ici). On y apprend que l'année dernière, le jeu devait encore passer par une longue période de tests d'assurance qualité et de localisation qui nécessitait entre quatre et six mois ce qui était trop juste pour envisager une sortie en mars... Le site prétend alors que c'est à ce moment-là que Nintendo s'est résigné dans un premier temps à ne pas sortir Zelda en même temps que la Switch et que les premières rumeurs ont commencé à émerger...  Mais à peine étaient-elles publiées que déjà elles étaient dépassées puisque (toujours d'après  Eurogamer), Nintendo a très vite modifié ses plans et décidé que pour le lancement de la console, la sortie de Zelda était impérative. Seulement, pour que le jeu puisse sortir en Europe, il doit être traduit dans de très nombreuses langues ce qui, vu  son ampleur, prend énormément de temps. Ainsi, si aujourd'hui, le Japon et les Etats-Unis semblent assurés d'avoir le jeu avec leur Switch en mars, il y a toujours une incertitude pour l'Europe....

Cependant, il est de notre avis que si le jeu sort au Japon et aux Etats-Unis il sortira aussi en Europe. On voit mal Nintendo se priver d'une telle "cartouche" (ou alors ce serait par choix stratégique mais dans ce cas-là, le titre ne sortirait pas non plus au Japon et aux Etats-Unis). De plus, nous l'avons déjà évoqué dans un autre article mais si la console est vraiment dézonnée et permet de lire les jeux des autres "régions", ce report serait factice. Les Anglais et même les Australiens (qui sont à priori concernés aussi) n'auraient aucune raison d'attendre...Et tous les autres joueurs non plus d'ailleurs. 

S'il y a vraiment eu un problème de timing dans la localisation, on peut de toute façon penser que le jeu a malgré tout déjà été mis sur cartouche et qu'il pourra être patché à la sortie pour y inclure les différentes langues.. Quant on pense que The Legend of Zelda : Breath of the Wild était censé sortir en 2015 puis en 2016, toutes ces péripéties laissent tout de même songeur... Plus que sept jours à attendre avant la grande présentation...

Précédent Suivant