The Legend of Zelda : aperçu des différents doublages voix

Parmi les nouveautés de The Legend of Zelda Breath of The Wild, il y a le fait que désormais certains personnages "parlent" et sont donc interprétés par des acteurs. Alors, les dialogues n'apparaissent qu'à certains moments clés et Link reste toujours muet (si on excepte quelques onomatopées) mais c'est un grand pas pour la saga qui devrait favoriser l'immersion dans le jeu... A condition bien sûr, que les interprètes, et le doublage, soit à la hauteur de la Legend ! Et justement, lors de la présentation de la Nintendo Switch, vendredi dernier, nous avons pu avoir un aperçu du doublage grâce à un trailer très cinématographique avec un passage réellement poignant, lorsque Zelda en pleurs tombe dans les bras de Link... D'abord diffusé (en direct) en japonais, le trailer a eu droit ensuite à plusieurs versions : anglaise, espagnol, russe, italien, Allemand, et français. L'occasion de constater que tout le monde ne sera pas logé à la même enseigne en fonction des doublages....Grâce à la page Youtube GeekSplash, retrouvez un florilège des doublages dans une vidéo spéciale à voir ci-dessous. En prime, retrouvez le trailer intégral en version japonaise suivie du même en version française.Pour le moment, nous ne savons pas si la cartouche embarquera plusieurs langues (même si cela a été évoqué lors de l'event à Paris, il y a peu) ou s'il faudra opter pour une cartouche américaine ou japonaise (la Switch étant dézonée) pour avoir une autre langue.

Pour rappel, The Legend of Zelda Breath of The Wild est attendu le 3 mars 2017 sur Switch et Wii U