Divers

Comparatif des exemplaires américains et français de The Legend of Zelda : Art & Artifacts

Par ggvanrom - Le 05/10/2017 à 20:33

Alors que le l'artbook The Legend of Zelda : Art & Artifacts vient de sortir sur notre sol, édité par Soleil Manga, il est à noter que ce dernier est disponible depuis plusieurs mois de l'autre côté de l'Atlantique. Quoi de mieux qu'une petite comparaison entre les deux versions pour voir ce qui change d'une région à l'autre ?

Principal changement que l'on aperçoit immédiatement, la version française est sensiblement moins épaisse que la version US. Rassurez-vous, le contenu est exactement le même, seul l'épaisseur du papier choisi pour l'impression est coupable de cette silhouette affinée. Concernant la 1ère et 4ème de couverture, contrairement à la version US, nous pouvons apercevoir les logos officiels de Nintendo sur la version Française. Côté contenu, hormis la traduction des textes réalisée par Florent Gorges, tout reste exactement identique.

Si vous souhaitez faire vous aussi l'acquisition de votre exemplaire de The Legend of Zelda : Art & Artifacts, ce dernier est disponible actuellement dans toutes les bonnes boutiques.