Et j'en oubliais aussi la trad FR complétement à la ramasse avec des traductions multiples sur une même scène sur l'ensemble des scénariis (alors qu'il n'y a aucun changement de sens), SEGA qui est complétement perdu entre Robotnik et Eggman, Knuckles qui vouvoie Sonic, et j'en passe.
Même au niveau du scenar, Knuckles qui attaque Chaos et Robotnik qui lui dit de se méfier de Sonic car il recherche aussi les émeraudes. Knuckles qui attaque Sonic et qui dit un peu plus tard qu'il à entièrement confiance sur les intentions de Sonic...
Et puis ça aussi :
Franchement
Moi qui prévoit de me faire Sonic The Hedgehog 06 après (maso !), je me dis que ça pourra pas être pire.