| Ashley's Theme SSBB |
Voici un des themes que l'on retrouve dans le tant attendu SSBB, celui de Ashley, la chanson reprise du jeu Wario Ware Touched.
La traduction en français.
Qui est la fille, à coté, dans le manoir hanté?
Tu ferais mieux de connaître mon nom, car je suis Ashley!
Elle connait les formules magiques les plus sombres,
Et elle fabrique les potions les plus sadiques!
T'es peut-être l'ingrédient que je cherche!
Ne te laisse pas berner par son air innoncent.
Tu ferais mieux d'avoir peur de la grande Ashley!
Elle ne joue pas aux poupées, et ne peigne pas ses cheveux!
Qui a le temps pour ces trucs de fillettes?
L'oeil de Newt - Je jette un sort sur toi!
Perruque de grand-mère - Ceci te rendra grand!
Salive de chaton - Bientôt ton pantalon sera trop petit!
Pantalones Giganticus - Oh non, pas encore!
Elle pourrait régner sur le monde, et quand même avoir le temps de finir ses devoirs!
Tout le monde sait que je suis la plus grande, Ashley!
Tu ferais bien de faire attention, ou elle jettera un sort sur toi!
J'ai transformé mon professeur en cuillère!
Faut que je regarde mes formules, et oui, c'est vrai,
Je n'ai pas autant d'amis que toi.
Mais je pense que tu es bien, et peut-être pourrions-nous être amis...
Et si tu dis non, t'es idiot!
Qui est la fille, à coté, dans le manoir hanté?
Tu ferais mieux de connaître mon nom, car je suis Ashley!
Souviens-toi juste de ça, quand tu la vois dans la rue...
Je suis la fille la plus cruelle que tu rencontreras!
Article rédigé le 17-03-2008 à 17:08 - Commentaires: 3 |
|
